We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

EXCUSE MY FRENCH

by JULIEN BOUCHARD

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €10 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    10 titres / Sous-pochette quadrichromie avec paroles et crédits + ticket de téléchargement avec 5 bonus inclus.

    Includes unlimited streaming of EXCUSE MY FRENCH via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 50 
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Version cd dans sa jolie pochette digisleeve 2 volets finition mat et son livret 8 pages (paroles+crédits).

    Includes unlimited streaming of EXCUSE MY FRENCH via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 50 
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Edition très limitée white label dans pochette papier noire. 3 exemplaires disponibles ! Livré avec le vinyle dans sa jolie pochette. Collector !

    Includes unlimited streaming of EXCUSE MY FRENCH via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 3  2 remaining
    Purchasable with gift card

      €50 EUR or more 

     

1.
Avec le temps j’me laisse faire. Qu’apprendrons-nous des lendemains? Au fil du vent je m’y perds. Au gré de la peine. Et moi j’adore ne rien y faire. Vivrons-nous centenaires? Solidaire y’a des fois. Au gré de la peine. Tout m’indiffère. Quel drôle de sentiment. Je connais pourtant ce sentiment. Je m’y plais. Les coups ne changent rien à l’affaire. J’avoue, j’aime pas rentrer tard. On s’f'ra des coeurs avec les doigts. J’ai pas le temps. J’me laisse faire. C’est pas pour me déplaire. J’suis dans l’effort. J’suis dans l’espoir. Si c’est la hess, étonnamment. J’suis dans l’ivresse. Y’a rien à voir. Le long de la peine. Tout m’indiffère. Quel drôle de sentiment. Bien à l’aise. Les deux pieds dedans. Je m’y perds. J’suis pas du tout dans l’sens de la fête. Tout m’indiffère. Quel drôle de sentiment. Bien à l’aise. Les deux pieds dedans. Je m’y perds. J’suis pas du tout dans l’sens de la fête.
2.
J’ai croisé le fer, j’ai croisé les doigts. J’ai croisé mes rêves et le son de ta voix. Je n’attendais personne et te voilà. Je n’entendais personne et le son de ta voix a plié le ciel. Que peut-on y faire? Rien ne s’ra pareil. Est-ce que tu me vois? Est-ce que tu me vois? Si j’ai le courage de prendre l’eau. Je mettrai nos fringues à l’arrière de l’auto. Je t’emmènerai faire le tour de la nuit. Et plus loin encore si tu en as envie. Nous fuirons les corps. Nous fuirons les cris. Mettons-nous d’accord. Est-ce que tu me vois? Est-ce que tu me vois? Est-ce que tu me vois? Est-ce que tu me vois? J’ai r’tourné la terre un million de fois. Je n’attendais personne et te voilà. J’avais le coeur solitaire. C’est comme si tout a changé. J’vois dans la nuit les étoiles briller. J’pourrais attendre demain. Ça n’aura rien changé. J’veux voir le ciel qui s’embrase. Oh tu sais. Est-ce que tu nous vois? Est-ce que tu me vois? Est-ce que tu nous vois ? Est-ce que tu nous vois? J’ai r’tourné la terre un million de fois. Je n’attendais personne et te voilà. Te voilà. J’avais le coeur solitaire. C’est comme si tout a changé. J’vois dans la nuit les étoiles briller. J’pourrais attendre demain. Ça n’aura rien changé. J’veux voir le ciel qui s’embrase. Oh tu sais. J’ai r’tourné la terre un million de fois. Je n’attendais personne et te voilà. Te voilà.
3.
Comme des animaux. Le coeur perdu. On joue, l’hiver m’entraîne. Loin d’la Californie. On court à perdre haleine. On flâne. Les animaux se jettent à l’eau. Ce n’s’ra pas la dernière. Quand le silence est là. Tout s’résout dans les gestes. Et l’on s’entraîne. Loin de nos terreurs. A l’est des villages et des maisons sans toit. Si tout s’achève. Sous la lune brillante. J’n’en aurai que faire si je suis avec toi. Comme des animals. On s’fait des maux. On s’dit du mal. On traîne. Des tempos avachis. On penche du côté raide. Et l’on s’entraîne. Loin de nos terreurs. A l’est des villages et des maisons sans toit. Si tout s’achève. Sous la lune brillante. J’n’en aurai que faire si je suis avec toi. Nous sommes des animaux.
4.
Ce dimanche est fait de blanc. Est fait de froid. Dans cette lumière de bord de mer. Je ne sais pas si j’ai dormi. J’ai dans certains rêves cette plage. Où l’on n’ira jamais s’y mettre en nage. J’ai longtemps gardé le goût du large. Que s’effondre à jamais. Château de sable. Le ciel est lourd. On croit toujours un peu en soi. Et tout autour. Ça suit son cours. J’rêverais ne rien oublier. J’ai dans certains rêves cette plage. Où l’on n’ira jamais s’y mettre en nage. J’ai longtemps gardé le goût du large. Puis t’es partie loin de moi. Je n’aime plus la mer. Je n’aime plus la mer.
5.
EN NOUS 03:25
Faut-il garder espoir en nous. Grandisse un peu l’espoir en nous. Quand tu sens le destin en nous. Quand tu sors de l’espoir en nous. Quantifions l’espoir en nous. Quantifions le destin en nous. Tu t’sens garder l’espoir en nous. Quand tu sors de l’espoir en nous. S’en est terminé. Du destin du monde. Absolument délaissé. De son univers. Un sursaut d’humeur. Enivrant. S’en est terminé. Du destin du monde. Absolument délaissé. De son univers. Un sursaut d’humeur. Enivrant.
6.
Si loin qu’on s’est perdu sans le voir. Sur des chemins foutus au hasard. D’une terre où l’on se plairait à ne plus croire. Ton ombre est ma lumière. Sur le reste du monde. Ici c’est la folie et tu vois. Ce qu’au fond de la nuit dans nos pas. On défait on se met dans nos états. Ton ombre est ma lumière. Sur le reste du monde. Dans un désordre d’abord. Accepter le sort. Même le pire du monde. Fondre dans le décor. Même si les bras m’en tombent. Sommes-nous les pires du monde. Quelque soit le tord. Et en vouloir encore. Ton ombre est ma lumière. Sur le reste du monde. Et si ton ombre est ma lumière. Sur le reste du monde. Ton ombre est ma lumière. Sur le reste du monde. Ton ombre est ma lumière. Sur le reste du monde. Ton ombre est ma lumière. Ton ombre est ma lumière. Ton ombre est ma lumière.
7.
J’aime me voir dans des histoires qui n’existeront pas. Emprunter des chemins, des romans différents. Au moins un pied à terre pour oublier les autres. Je sais bien que leurs cauchemars ne m’exciteront pas. Passées comme les couleurs des romans de gare. Je rêve d’une terre où l’on oubliera le monde. Et je ne suis même pas là. Pas en liberté. Le vent ne pique pas mes doigts. Et la lumière est plus froide qu’elle n’était. J’aime me voir dans des couloirs qui ne marchent pas droit. Emprunter de larges horizons déjà. Sans ciel ni terre on oubliera nos voix. Les beaux jours et les eaux claires reculent à chaque pas. Loin de l’âge où l’on aura tout vu une fois. Je n’aime plus la mer et puis le vague à l’âme. Et je ne suis même pas là. Pas en liberté. Le vent ne pique pas mes doigts. Et la lumière est plus froide qu’elle n’était. Souvent je n’en mène pas large. Adieu liberté. Nous ne brillerons pas autant que la lumière qui n’éclaire qu’un été.
8.
Tu m’entraînes. Je suis fou de ça. Je sais c’que tu fous parfois. Je traîne. Sous les coups. Les silences. Les sirènes. Sous les plaines. Attache-moi. Je sais c’que tu fous parfois. Je traîne. Sous les coups. Les silences. Les sirènes.
9.
COEUR SERRE 03:43
Je la vois la distance. Et les souvenirs meurent. C’est arrivé cent fois. Dans le noir. A l’instant je n’connais plus personne. Où j’ai le sang froid. Je ne veux plus de sentiments. Je ne veux plus de rien. Je n’aime plus les sentiments. J’me rappelle plus de rien. Je ne veux plus de sentiments. Je ne veux plus de rien. Je n’aime plus les sentiments. Dans l’effort. A l’instar des gens biens qui nous frôlent. On est plantés là. Dans le noir. A l’instant on embrasse des idées drôles. On ne le voit pas. Et tu sais mieux que personne. Que j’ai le coeur serré. T’étonnes pas si plus rien ne résonne. Dans mon coeur serré. T’étonnes pas. Il n’y a plus personne. Dans mon coeur serré. T’étonnes pas. Je ne veux plus de sentiments. Je ne veux plus de rien. Je n’aime plus les sentiments. Je ne veux plus de rien. Je ne veux plus de sentiments. Je ne veux plus de rien. Je n’aime plus les sentiments. Et tu sais mieux que personne. Que j’ai le coeur serré. T’étonnes pas si plus rien ne résonne. Dans mon coeur serré. T’étonnes pas. Il n’y a plus personne. Dans mon coeur serré. T’étonnes pas si plus rien ne résonne. Dans mon coeur serré. T’étonnes pas.
10.
COMETE 03:36
On est resté là longtemps. Sans que l’on ne se téléscope. Je n’sais plus depuis quand vraiment. Je connais ton odeur et tes gestes tout miel. On est resté là longtemps. Sans plus jamais que l’on sorte de cette torpeur qui nous frappe et nous tord le ventre. On est plus fragile et solide à la fois. On se tiendra face au vent dans les arbres. Comme une tempête qui répand d’autres flammes. Je ne serai plus vraiment la même femme. Loin de ton regard. On est resté là ensemble. Sans plus que l’on ne ressente le temps qui file entre nos doigts. On n’y croyait pas. On n’a plus la vie qu’on avait avant. Je veux danser contre toi lentement. Me lover dans tes bras éternellement. Suivre chacun de tes pas dans le temps qu’il nous restera.

about

En 2017, sortait Songs from la Chambre, le premier album de Julien Bouchard. Il n’a pas manqué d’être repéré par la presse indépendante qui l’avait crédité d’un joli succès d’estime.

Et s’il avait alors écrit des textes en français et en anglais, le bon accueil de titres tel que "100 Regrets" lui a donné l’envie de passer à un album entièrement dans sa langue maternelle : "Excuse My French".

Et cette fois, il ne s’est pas enfermé dans une chambre !

Julien Bouchard s’est retiré dans son nouveau home studio Sous les Sapins, basé dans les Vosges. Dans ce département qui lui est si cher et qui l’inspire tant par son calme et sa beauté, il s’est mis à livrer des textes empreints d’une certaine poésie, toujours imagée, où le second degré apparaît parfois.

Et d’évoquer ainsi, avec quelques métaphores bien senties, les choses de la vie et celles de l’amour, toujours avec des paroles simples et efficaces que ne renieraient pas les songwriters anglo-saxons.

Julien Bouchard s’est aussi laissé porter par toute la musique qu’il aime et qu’il écoute depuis son adolescence pour composer des mélodies inspirées et variées qu’il restitue en préservant un certain esprit DIY.

credits

released November 12, 2021

Ecrit et composé par Julien Bouchard sauf B1 écrit par Julien Bouchard & Jérôme Duvigneau - composé par Julien Bouchard, B2 écrit par Julien Bouchard & Eddy La Gooyatsh - composé par Julien Bouchard et B5 écrit par Julien Bouchard & Sophie Maupetit - composé par Julien Bouchard.

Enregistré par Julien Bouchard au Studio Sous Les Sapins (Epinal-France) / Shaker et tambourin (A5-B4) enregistrés par Mister Torpedo au Studio Lynx (Huy-Belgique) / Batteries et percussions enregistrées par Mathieu Kabi au Indie Ear Studio (Belfort-France) / Guitare Martin (B2) enregistrée par Eddy La Gooyatsh au Studio Chic Caverne (Nancy-France) / Trompette (B1) enregistrée par Luc Lagier “à la maison” / Arrangements batterie B3 par Ottavia Simonin.

Produit et mixé par Julien Bouchard au Studio Sous Les Sapins (Epinal-France) / Mastering et production additionnelle : Jean-Lou Girold au Studio AJL Rec (Epinal-France).

Photos : Sophie Maupetit & Julien Bouchard.

Pochette par LaCorrida & Julien Bouchard.

license

all rights reserved

tags

about

JULIEN BOUCHARD Épinal, France

Julien Bouchard s’est aussi laissé porter par toute la musique qu’il aime et qu’il écoute depuis son adolescence pour composer des mélodies inspirées et variées qu’il restitue en préservant un certain esprit DIY.

contact / help

Contact JULIEN BOUCHARD

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like JULIEN BOUCHARD, you may also like: